Ó, hogy szarjon sünt, aki a 2.1-es android OS-t fordította magyarra! Tudom, hogy alapvetően nehéz dolog, na de a telefonszámtípusok között a “home”-ot “Kezdőlap”-nak fordítani… megér egy intravénás traktort.
Archive for September, 2010
Life, as usual
Thursday, September 23rd, 2010 I’ve finished Mirror’s Edge at last (I had the last chapter waiting for me for ages), and I loved it. I’m GM-ing Earthdawn for two parties at the weekend (one each day), and… I don’t know why I started this post.
Közösségtelenedés
Monday, September 6th, 2010 Kezd kicsit elegem lenni a fészbuk meg ájviv meg hasonló “közösségi oldalak” túlzott előtérbe kerüléséből. Értem ezalatt azt a tényt, hogy jelenleg a legtöbb ember számára a “fú, létrehozok egy eventet, és rákattintok Józsira, hogy őt is invájtoltam” egyenértékű azzal, hogy elhívom Józsit valahova. Ha szeretném Józsit látni, akkor megkeresem, nem pedig felrakom valami oldalra, hogy “Józsi keressen meg, mert szeretném, ha eljönne”.
Geek vagyok, meg minden, de számomra a szociális interakciót nem helyettesíti a fészbukos kattintgatás. Valóban tök jó, hogy ha akarom, értesülhetek az ismerőseimről (pull), de kikapcsoltam minden olyat, amivel mindezt az arcomba tolják (push). Ha valaki el akar érni, felkeres személyesen, vagy felhív telefonon. Ha olyan a dolog, akkor küld egy e-mailt, vagy megkeres valami IM-en (ami szintén nem egyenlő azzal, hogy egy asztalnál beszélgetünk, de az ezer és egy helyen kitárgyalt IM etikettről majd talán máskor értekezek), és elmondja. Persze én is csináltam olyat, hogy egy íventbe meghívtam embereket, de emellett e-mailben vagy telefonon is meghívtam őket, elvégre a közösségi oldal szerintem akkor egészséges, ha pull jellegű. (Az megint más kérdés, hogy jelenleg az összes ilyen szolgáltatás közül eseményszervezésre még mindig a Google Calendar a legjobb, de erről nem akarok vitát nyitni…)
A pohár valahol ott csordult túl, amikor egy céges összejövetelről a jelenleg outsource-olt kolléga azért nem értesült, mert csupán a cég fészbukos izéjén lett meghirdetve (holott ezelőtt mindig a céges belső levlistán ment körbe az értesítés), ő pedig nem használ fészbukot, mert valahogy úgy van vele, mint én.
Szóval fent vagyok ugyan ilyen site-okon, de kizárólag pull jelleggel.
(Igen, tisztában vagyok vele, hogy az ilyen helyeken is be lehet kapcsolni e-mail értesítőt, amiben viszont általában annyi szerepel, hogy “xy üzenetet küldött, jelentkezz be a reklámmal telezsúfolt oldalunkra, hogy elolvasd”; nem tudok keresni, közvetlenül válaszolni, stb.)
(Ja, és az első három valódi prím szorzata 2×3×5=30.)





